Hreflang per siti multilingue italiano-inglese: setup corretto
Sito tradotto IT/EN ma traffico inglese non arriva? Probabilmente hai sbagliato hreflang. È il tag che dice a Google quale versione mostrare a quale paese. Fare bene è essenziale; sbagliare è peggio che non averlo.
Format corretto del tag
In ogni pagina, nel <head>:
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://gamerbit.it/it/pagina" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://gamerbit.it/en/page" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://gamerbit.it/" />Ogni pagina deve linkare TUTTE le versioni (incluso se stessa).
x-default: il fallback critico
x-default è la pagina mostrata se l'utente non matcha nessuna lingua specificata. Spesso ignorato, ma critico: senza di esso, utenti in paesi non italiani/inglesi vedono risultati casuali.
Errori comuni che annullano l'effetto
- Hreflang non reciproco (IT linka EN ma EN non linka IT)
- Codici lingua sbagliati ("eng" invece di "en", "ita" invece di "it")
- URL relativi invece di assoluti
- Pagine canonicali che puntano alla versione sbagliata
- Hreflang in robots.txt nofollow
Verifica gratuita
- Google Search Console: report "Targeting internazionale"
- Hreflang Tags Testing Tool (gratuito)
- Screaming Frog SEO Spider: crawl + report hreflang
Hreflang corretto è incluso nei siti bilingue Gamerbit. Vedi il pacchetto Foundation.
Vuoi applicare questi consigli alla tua PMI?
Se vuoi un'analisi concreta della tua situazione, richiedi l'audit gratuito di Gamerbit. In 48 ore ti diciamo dove stai perdendo richieste, tempo o budget — senza vendita.
Per chi cerca un sistema completo, le offerte no-brainer 2026 sono il punto di partenza più diretto.
Vuoi più clienti dal tuo sito?
Richiedi il Check-up 48h gratuito: ti diciamo dove stai perdendo richieste, con un’anteprima concreta.
Check-up 48h gratis